Vocational Orientation Pedagogics
Personal Exploration (Diagnostication) in Vocational Orientation
Translation (2003) of: Persoonsverkenning (diagnostisering) in beroepsorientering. From: C. J. Joubert (Ed.) Beroepsvoorligting op skool. University of Pretoria, Nuwe Reeks No. 159, 1980, pp. 114-136.
The Development of Pedagogical Thinking in the Various Part-Disciplines of the Faculty of Education from 1930 to 1980: Voctional
Translation (2000) of Die ontplooiing van die pedagogiekdenke in die verskillende deeldissiplines van die Fakulteit Opvoedkunde. Pedagogiekjoernaal (1980), Vol. 1, No. 2, 67-85.
Group Discussion in Vocational Orientation in the Secondary School
Translation (2003) of: Coetzee, R. A. Die groepbespreking in beroepsorientering op die Sekondere Skool). University of Pretoria, Nuwe Reeks No. 159, 1980, pp 21-46.
Vocational Orientation Therapy
Joubert, C. J. Vocational orientation therapy (Beeroepsorienteringsterapie). South African Journal of Pedagogy, 1970, 4 (1), 30-43.
The Evaluation of Intellectuality (Intelligence) in Vocational Orientation
Translation (2003) of: Die evaluering van verstandlikheid (intelligensie) in beroepsorientering. Nuwe Reeks No, 159 (1980), pp. 47-71.
Vocational Orientation in the Secondary School with Special Reference to Vocational Orientation Content and Form
Translation (2003) of: Beroepsorientering op die Secondere Skool met spesiale verwysing na beroepsoreinteringsinhoud en -vorm. Nuwe Reeks No. 159, 1980, pp. 11-20.